“銹蝕:人類最漫長的戰爭”主題活動在邕舉行
日期: 2018/5/2 0:00:00 作者:黎金飛 編輯: 瀏覽:3167次

近日,“銹蝕:人類最漫長的戰爭”主題活動在商務印書館涵芬樓(南寧)書店舉行。本次活動由商務印書館南寧分館、廣西師范大學出版社主辦,貓書主持,《銹蝕》譯者、清華大學博士孫亞飛與現場五十多位讀者、媒體朋友分享了《銹蝕》一書的成書過程、翻譯《銹蝕》一書時的故事以及對銹蝕的獨到理解。


本次主講嘉賓孫亞飛,北京大學化學院畢業,后于清華大學攻讀博士學位,現從事生物質新能源相關課題研究。2012年加入科學松鼠會后,活躍于果殼、知乎等媒體平臺,撰寫科普作品20萬余字,因寫作、研究方向與《銹蝕》一書高度契合,被廣西師大出版社邀請擔任該書譯者。


孫亞飛介紹,銹蝕被稱作“金屬癌癥”,從新石器時代人類開始使用金屬起,銹蝕就如同詛咒般,如影隨形。它無情地擊落飛機,折斷橋梁,撞毀汽車,沉沒艦船,毀壞房屋,奪去無數人的生命和財產。從古至今,人類抗擊銹蝕的戰爭從未間斷。銹蝕的歷史,也是人類文明演進的歷史。


《銹蝕》一書作者喬納森·瓦爾德曼踏遍美國南北,對銹蝕進行了持續數年的密切追蹤。在這趟險象環生的調查中,瓦爾德曼見證了銹蝕的誕生、蔓延、危害與人類抗擊銹蝕的種種艱難。

由于原書存在浩大復雜的信息與注解,孫亞飛坦言,《銹蝕》的翻譯之路也尤為艱辛,如何跨域語言和文化的鴻溝,將作者的表述原汁原味地呈現給中國讀者,自己煞費苦心,不過“這些相比于作者深入地調查,實在是不值一提”。分享會上,孫亞飛還結合自己的專業知識,從科學的角度給大家介紹了生活中的銹蝕現象以及極為復雜的金屬生銹原理,將活動現場轉變為一場妙趣橫生的科普課。


據悉,本次主題活動屬于廣西師大出版社會員家系列沙龍之一,會員家計劃致力與廣大讀者一起共同構建共有的“精神家園”,將不定期推出內容豐富的文化活動。



《銹蝕》譯者孫亞飛做主題分享(陳柏翠攝).JPG

《銹蝕》譯者孫亞飛做主題分享(陳柏翠 攝)


《銹蝕》譯者孫亞飛(陳柏翠攝).JPG

《銹蝕》譯者孫亞飛(陳柏翠 攝)


分享會現場1(陳柏翠攝).JPG

分享會現場(陳柏翠 攝)


嘉賓與讀者合影留念(陳柏翠攝).JPG

嘉賓與讀者合影留念(陳柏翠 攝)

線上商城
會員家.png 書天堂.png 天貓旗艦店.png
會員家 書天堂 天貓旗艦店
關注我們
微信公眾號.png   微博二維碼.png
微信公眾號官方微博

微信號:bbtplus2018
電話:0773-2282512

我要投稿

批發采購

加入我們

版權所有:廣西師范大學出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com    紀委舉報電話:0773-2288699
網絡出版服務許可證: (署) | 網出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號-1 | 新出網證(桂)字002號 | 公安機關備案號:45030202000033號

无码色偷偷亚洲国内自拍|无码少妇一区二区浪潮av|无码无套少妇毛多18p|无码亚洲成a人片在线观看
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>|